IMPRINT & DATA PROTECTION

Impressum

Alpina Parking Holding AG
Mauerkircherstraße 181
81925 München

 

Telefon: +49 89 59 49 61
E-Mail: office@alpina-parking.com
Homepage: www.alpina-parking.com

 

Sitz der Gesellschaft: München
Handelsregister: HRB 291526, Amtsgericht München
Steuernummer: 143/100/00109
Umsatzsteuer-ID: DE366772823
Finanzamt München, Abt. Körperschaften
Vorstand: Maximilian Bichlmaier

Aufsichtsratsvorsitzender: Peter Klose

 

Rechtliche Hinweise

Wir prüfen und aktualisieren die Informationen auf den Webseiten ständig. Trotz aller Sorgfalt können sich die Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Gleiches gilt auch für alle anderen Webseiten, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. Wir sind für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich.

Des weiteren behalten wir uns das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Inhalt und Struktur der Website ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung.

Wir wünschen Ihnen einen informativen Aufenthalt auf unseren Seiten. Über Ihre Anregungen, Wünsche und Kritiken freuen wir uns.

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten der Alpina Unternehmensgruppe Deutschland (Datenschutzerklärung)

 

Mit den folgenden Informationen möchten wir Ihnen einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die nachfolgend genannten Gesellschaften der Alpina Unternehmensgruppe Deutschland und Ihre diesbezüglichen Rechte geben:

Alpina Parking Deutschland GmbH
Mauerkircherstraße 181
81925 München
Telefon: +49 89 59 49 61
E-Mail: office@alpina-parking.com

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der vorgenannten Postanschrift oder per E-Mail: datenschutz@alpina-parking.com

Parking Perlach Plaza GmbH
Mauerkircherstraße 181
81925 München
Telefon: +49 89 59 49 61
E-Mail: office@alpina-parking.com

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der vorgenannten Postanschrift oder per E-Mail: datenschutz@alpina-parking.com

Alpina Parking Rüsselsheim GmbH
Mauerkircherstraße 181
81925 München
Telefon: +49 89 59 49 61
E-Mail: office@alpina-parking.com

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der vorgenannten Postanschrift oder per E-Mail: datenschutz@alpina-parking.com

Alpina Parking Office & Towers GmbH
Mauerkircherstraße 181
81925 München
Telefon: +49 89 59 49 61
E-Mail: office@alpina-parking.com

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der vorgenannten Postanschrift oder per E-Mail: datenschutz@alpina-parking.com

A. Allgemeine, für alle Verarbeitungen gültige, Informationen

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie aller weiteren maßgeblichen Gesetze, wie z.B. des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Soweit erforderlich, holen wir zuvor Ihre Einwilligung ein.

1. Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person ist.

„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten. Eine „Einschränkung der Verarbeitung“ bezeichnet eine Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, deren zukünftige Verarbeitung zu begrenzen.

Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

Als „Auftragsverarbeiter“ wird eine Person oder eine Stelle, welche personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Als „Einwilligung“ wird eine freiwillige, informierte und unmissverständliche Willensbekundung der betroffenen Person bezeichnet, durch welche sie ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gibt.

Das „berechtigte Interesse“ ist eine der Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f der DSGVO. Es liegt vor, wenn die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, vorausgesetzt, dass die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen. Das berechtigte Interesse muss von Fall zu Fall beurteilt und gegen die Interessen der betroffenen Person abgewogen werden.

„Cookies“ sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden. Diese dienen dazu, bestimmte Einstellungen während Ihres Besuchs zu speichern.

Im Hinblick auf diese und weitere verwendete Begrifflichkeiten verweisen wir auf die Definitionen in Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

2. Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen Leistungen und gesetzlichen Verpflichtungen benötigen. Soweit Ihre Daten an innerhalb der Unternehmensgruppe oder an externen Dienstleistungen (z.B. Abrechnungsdienstleistungen, IT-Dienstleistungen, Beratung, Vertrieb und Marketing, Datenvernichtung, Logistik, Telekommunikation) weitergegeben werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, z. B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

3. Übermittlung in Drittländer

Wir übermitteln grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an Stellen in Drittstaaten (außerhalb der EU oder des EWR) oder internationale Organisationen.

4. Rechte der betroffenen Person

Recht auf Information:

Sie haben das Recht, bereits bei der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht, auf welcher rechtlichen Grundlage dies basiert und wie lange Ihre Daten gespeichert werden.

Außerdem informieren wir Sie über Ihre weiteren Datenschutzrechte, sowie darüber, an wen Ihre Daten gegebenenfalls weitergegeben werden.

Recht auf Auskunft:

Sie können Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO über Ihre von uns gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Zusätzlich haben betroffene Personen das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt wurden.

Zur Ausübung des Auskunftsrechts können sich betroffene Personen an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden.

Recht auf Berichtigung:

Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, welche wir über Sie gespeichert haben.

Zur Ausübung des Berichtigungsrechts können sich betroffene Personen an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden.

Recht auf Löschung:

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Verarbeitung nicht zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Zur Ausübung des Löschungsrechts können sich betroffene Personen an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn z.B. die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist.

Zur Ausübung des Einschränkungsrechts können sich betroffene Personen an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden.

Widerspruchsrecht:

Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Dies ist möglich, falls die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt.

Zur Ausübung des Widerspruchsrechts können sich betroffene Personen an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden.

Beschwerderecht (bei einer Aufsichtsbehörde):

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt.

Zur Ausübung des Beschwerderechts können sich betroffene Personen an die verantwortliche Datenschutzbehörde wenden:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Postfach 1349
91504 Ansbach
+49 (0) 981 180093-0
poststelle@lda.bayern.de
www.lda.bayern.de/de/index.html
Beschwerdeformular: www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html

5. Löschung von Daten

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO werden Daten gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt (gesperrt), sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Eine Sperrung erfolgt insbesondere, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, zum Beispiel:

  • 6 Jahre nach § 257 HGB für Handelsbriefe und ähnliche Korrespondenz
  • 10 Jahre nach § 147 AO für Buchungsbelege, Handelsbücher und steuerrelevante Unterlagen

Darüber hinaus kann eine Aufbewahrung zur Beweissicherung nach den §§ 195 ff. BGB erforderlich sein. Die regelmäßige Verjährungsfrist beträgt 3 Jahre, kann aber im Einzelfall bis zu 30 Jahre betragen.

B. Verarbeitungen im Einzelnen
1. Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Onlinepräsenzen

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in Abhängigkeit der von Ihnen besuchten Webseite:

Alpina Parking Deutschland GmbH

Parking Perlach Plaza GmbH

Alpina Parking Rüsselsheim GmbH

Alpina Parking Office & Towers GmbH

1.1. Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.

Hierbei speichern wir, bzw. unser Hostinganbieter sämtliche im Zusammenhang mit der Webseite anfallenden Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

1.2. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erheben auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO, insbesondere an der sicheren und effizienten Zurverfügungstellung unserer Webseite, Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal sieben Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

1.3. Kommentare und Beiträge

Wenn Nutzer Kommentare oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung, ihre IP-Adressen, die E-Mailadresse sowie der von Ihnen gewählte Nutzername auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO für sieben Tage gespeichert. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall können wir möglicherweise selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert.

1.4. Cookies 

Unsere Website verwendet sogenannte „Session-Cookies“. Diese dienen dazu, bestimmte Einstellungen (z. B. Sprache, Login-Status) während Ihres Besuchs zu speichern. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht.
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch einwandfreien und nutzerfreundlichen Betrieb der Website). 

Darüber hinaus können auf unserer Website auch Dienste eingesetzt werden, die Cookies oder vergleichbare Technologien nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nutzen, etwa zur Anzeige eingebetteter Karten von Google Maps. Diese Cookies werden ausschließlich gesetzt, wenn Sie zuvor über unser Consent-Management-Tool (Cookie-Banner) zugestimmt haben. Ihre Einwilligungen werden dort dokumentiert und können jederzeit widerrufen werden.

1.5. Einbindung von Google Maps

Auf unserer Website nutzen wir das Angebot von Google Maps zur Darstellung interaktiver Karten. Anbieter ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es erforderlich, Ihre IP-Adresse zu verarbeiten. Diese Daten werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google kann dabei auch weitere Daten (z.B. Standortdaten, Geräteinformationen) erheben und verarbeiten.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGV. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über unser Consent-Management-Tool widerrufen.

Da Google ein Unternehmen mit Sitz in den USA ist, kann es bei der Übermittlung personenbezogener Daten zu einem Drittstaatentransfer gemäß Art. 44 ff. der DSGVO kommen. Die USA gelten derzeit nicht als Staat mit einem der EU vergleichbaren Datenschutzniveau. Es besteht daher das Risiko, dass Ihre Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken verarbeitet werden, ohne dass Ihnen gegebenenfalls ein effektiver Rechtsschutz zusteht. Google stützt Datenübermittlungen in die USA unter anderem auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie auf das Data Privacy Framework, sofern anwendbar.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

2. Videoüberwachung

Verantwortliche Gesellschaften in Abhängigkeit der von Ihnen besuchten Parkeinrichtung:

Alpina Parking Deutschland GmbH
Parking Perlach Plaza GmbH
Alpina Parking Rüsselsheim GmbH
Alpina Parking Office & Towers GmbH

Aufgrund unseres berechtigten Interesses gemäß Art 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 4 BDSG zur Wahrnehmung des Hausrechts, zur Sammlung von Beweismitteln, Verfolgung von Betrugs- und sonstigen Delikten sind unsere Parkeinrichtungen teilweise videoüberwacht. Die Videoüberwachung erfolgt des Weiteren zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), da sie zur Kontaktaufnahme zu unserem zentralen technischen Kundenservice und der Störungsbeseitigung erforderlich ist.

Die erfassten Daten werden spätestens 14 Tage nach Aufzeichnung wieder gelöscht, sofern nicht ein konkreter Grund für die längere Aufzeichnung besteht, also insbesondere, wenn die Aufzeichnungen zur Aufklärung konkreter Straftaten erforderlich sind. In diesen Fällen erheben wir aufgrund unseres berechtigten Interesses weitere Kontaktdaten vom Kraftfahrtbundesamt oder vom Zentralruf der Autoversicherer.

3. Kennzeichenerfassung

Verantwortliche Gesellschaften in Abhängigkeit der von Ihnen besuchten Parkeinrichtung:

Alpina Parking Deutschland GmbH
Parking Perlach Plaza GmbH
Alpina Parking Rüsselsheim GmbH
Alpina Parking Office & Towers GmbH

Beim Ein- und Ausfahren in unsere Parkeinrichtungen wird das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs mittels automatisierter Kennzeichenerkennung (ANPR) erfasst. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 4 BDSG zur Wahrnehmung des Hausrechts, zur Verhinderung von Betrugsfällen sowie zur Durchsetzung unserer Einstellbedingungen (z. B. Parkzeitüberwachung, Ticketverlust, Vertragsstörungen).

Die Kennzeichenerfassung dient insbesondere der automatisierten Schrankensteuerung (z. B. bei Voranmeldung oder Dauerparker-Verträgen) sowie der Zuordnung von Ein- und Ausfahrtszeiten.

Die Daten werden automatisiert und ohne Personenbezug ausgewertet und grundsätzlich spätestens 24 Stunden nach Ausfahrt gelöscht, sofern kein konkreter Anlass für eine längere Speicherung besteht. Ein solcher Anlass kann z. B. vorliegen bei:

  • Verdacht auf Betrugs- oder Missbrauchsfälle (z. B. nicht bezahlte Parkgebühren),
  • Störungen bei der Ein-/Ausfahrt oder bei der Abrechnung,
  • Forderungsdurchsetzung im Rahmen unserer Allgemeinen Einstellbedingungen.

In diesen Fällen verarbeiten wir ggf. ergänzende Daten (z. B. Halterdaten), die wir rechtmäßig beim Kraftfahrt-Bundesamt oder über den Zentralruf der Autoversicherer auf Grundlage unseres berechtigten Interesses erheben.

Eine darüberhinausgehende Weitergabe an Behörden erfolgt ausschließlich bei einer entsprechenden rechtlichen Verpflichtung.

4. Verarbeitungen von personenbezogenen Daten zur Erbringung vertraglicher Leistungen

Verantwortliche Gesellschaften in Abhängigkeit des von Ihnen geschlossenen Vertrages:

Alpina Parking Deutschland GmbH
Parking Perlach Plaza GmbH
Alpina Parking Rüsselsheim GmbH
Alpina Parking Office & Towers GmbH

Wir verarbeiten Bestandsdaten (z.B. Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern) und Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem. Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO. Wir erheben nur Daten, die für den Vertragsschluss oder die Vertragsdurchführung erforderlich sind und verwenden sie ausschließlich für diese Zwecke. Zur Geltendmachung von vertraglichen Ansprüchen oder in Bezug auf die Abwicklung von Schäden im Rahmen eines Vertragsverhältnisses erforderliche Daten erheben wir auch von Dritten, z.B. dem Kraftfahrtbundesamt oder dem Zentralruf der Autoversicherer.

Die Löschung der Daten erfolgt nach Ablauf gesetzlicher Gewährleistungsfristen, die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird alle drei Jahre überprüft; im Fall der gesetzlichen Archivierungspflichten erfolgt die Löschung nach deren Ablauf, sofern kein konkreter Grund für die weitere Aufbewahrung besteht. Angaben im etwaigen Kundenkonto verbleiben bis zu dessen Löschung.

5. Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen der Kontaktaufnahme

Verantwortliche Gesellschaften in Abhängigkeit Ihres Anliegens:

Alpina Parking Deutschland GmbH
Parking Perlach Plaza GmbH
Alpina Parking Rüsselsheim GmbH
Alpina Parking Office & Towers GmbH

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder zur Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Durchführung der von ihm angefragten Kommunikation verarbeitet. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.

Wir löschen die Anfragen und die damit zusammenhängende Kommunikation mit dem Nutzer, sofern diese für die Bearbeitung der Anfragen nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.

6. Verarbeitung personenbezogener Daten von Bewerbern

Verantwortliche Gesellschaften in Abhängigkeit der stellenausschreibenden Gesellschaft:

Alpina Parking Deutschland GmbH
Parking Perlach Plaza GmbH
Alpina Parking Rüsselsheim GmbH
Alpina Parking Office & Towers GmbH

Sofern Sie uns Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer Bewerbung auf eine offene Vakanz bei einer unserer Gesellschaften oder als Initiativbewerbung zusenden, geschieht dies auf freiwilliger Basis. Die Daten einer Bewerbung können folgende Daten beinhalten: Personendaten (Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Adresse, evtl. sogar Informationen über Familienangehörige), Kommunikationsdaten (E-Mailadresse, Handy- und Festnetznummer, Skype-Name), Daten zum bisherigen Werdegang (Schul-, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse), Angaben zu sonstigen Qualifikationen, Interessengebiete, persönliche Vorlieben, Zukunftswünsche, Angaben zum Gehaltswunsch und der frühestmöglichen Einstiegsmöglichkeit/Kündigungsfrist, Bewerbungsfoto.

Wir werden die von Ihnen übermittelten Informationen ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung für die ausgeschriebene Vakanz oder bei einer Initiativbewerbung für die Prüfung aller offenen Stellen bei einer unserer Gesellschaften verwenden, um gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO den Abschluss eines Arbeitsvertrages mit Ihnen zu prüfen. Es erhalten nur Personen Kenntnis von Ihren personenbezogenen Daten, die in den Bewerbungsprozess involviert sind. Innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des konkreten Bewerbungs-/Prüfverfahrens werden alle Ihre Daten umgehend gelöscht. Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen einer Löschung entgegenstehen und eine weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisführung erforderlich ist oder Sie ausdrücklich einer längeren Speicherung zugestimmt haben, bspw. für die Berücksichtigung zukünftiger Stellenbesetzungen. Sie können der Nutzung Ihrer Daten für die vorgenannten Zwecke jederzeit widersprechen oder um die Löschung Ihrer Daten bitten.

Imprint Austria

Information pursuant to § 5 E-Commerce Act and § 24 Media Act

Website operator / service provider:
Alpina Parking Holding AG

Mauerkircherstrasse 181
81925 Munich

Registered office of the company: Munich
Commercial register: HRB 291526, Munich Local Court

Tax number: 143/100/00109
Sales tax ID: DE366772823
Munich Tax Office, Corporations Department

Management Board authorized to represent the company: Maximilian Bichlmaier
Chairman of the Supervisory Board: Peter Klose

Phone: + 49 89 59 49 61
E-Mail: office@alpina-parking.com
Homepage: www.alpina-parking.com

Alpina Parking Holding AG operates this website as a central information platform for the “Alpina Parking” group of companies.

Operating subsidiary (contractual partner in Austria):

The following operating subsidiaries are exclusively responsible for the provision of parking and other services, the conclusion of rental, lease or usage contracts and the handling of payment or booking processes:

Alpina Parking GmbH

Billrothstrasse 4
1190 Vienna
Austria
Phone: +43 1 963 005 1
E-Mail: office@alpina-parking.com

Company register number: FN 628221 f
Commercial Register Court: Commercial Court Vienna
Tax number: 07-472/8510
Value added tax ID: ATU81270526

Managing Director: Maximilian Bichlmaier

The operating companies of Alpina Parking Holding AG are independent providers and contractual partners for the parking facilities and services they operate. The contractual partner is the company expressly named in the contract, booking system, receipt or on site. Alpina Parking Holding AG itself does not offer parking services for a fee.

Duty to provide information § 19 para. 3 AStG

Alpina Parking GmbH will not participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board and is not obliged to do so.

Scope of application

This legal notice applies equally to the social media presences of Alpina Parking Holding AG and its subsidiary on LinkedIn, Instagram and Facebook.

Basic direction

The content of this website is intended to provide general information about Alpina Parking Holding AG and the operating companies of the Alpina Parking Group, their services and projects in the areas of parking space management, parking garage and garage operation and digital parking solutions. The website does not pursue any political objectives. All information is neutral, company-related and aimed at customers, business partners, investors, interested parties and applicants. The published content does not constitute legal or technical advice, but serves exclusively to provide information about the company and its fields of activity.

Disclaimer

We make every effort to ensure that the information provided is complete, correct and up-to-date to the best of our knowledge and belief. Nevertheless, we accept no liability for damages resulting from the use of the information provided – even if this is due to incomplete or incorrect information.

Liability for external links

References to external websites are outside our area of responsibility. Liability for the content of linked pages is excluded, as we have no influence on their design and content. The respective provider is solely liable for the content of external sites. Should we become aware of illegal, offensive or immoral content, we will remove such links immediately.

Copyright

The content published on this website (texts, images, graphics, logos, etc.) is protected by copyright. Any use beyond personal use – in particular reproduction, publication or forwarding – requires the express written consent of Alpina Parking Holding AG.

Information content

The contents of this website may be changed, supplemented or removed without prior notice. No guarantee is given for the accuracy, completeness, quality or topicality of the information provided.

Legal effectiveness

By using this website, the user is subject to these terms of use. These are part of the www offer. If parts or individual formulations of the terms of use do not, no longer or do not fully comply with the applicable legal situation, the content and validity of the remaining parts of the terms of use shall remain unaffected.

© 2025 Alpina Parking Holding AG & Subsidiaries – all rights reserved.

Privacy policy Austria

Information on the processing of personal data of the

Alpina Parking Holding AG, Germany, and Alpina Parking GmbH, Austria

(Privacy policy)

With the following information, we would like to give you an overview of the processing of your personal data by the following companies of the Alpina Group and your rights in this regard:

Alpina Parking Holding AG

Mauerkircherstraße 181 81925 Munich

Germany Phone: +49 89 59 49 61 E-mail: office@alpina-parking.com

You can contact our data protection officer at the above postal address or by email: datenschutz@alpina-parking.com You can find Alpina Parking Holding AG ‘s privacy policy at

Imprint & Privacy | ALPINA

Alpina Parking GmbH

Billrothstrasse 4

1190 Vienna

Austria

Phone: +43 1 963 005 1

E-mail: office@alpina-parking.com You can contact our data protection officer at the above postal address or by e-mail: datenschutz@alpina-parking.com

A. General information applicable to all processing operations

We process your personal data in accordance with the European General Data Protection Regulation (GDPR), the Austrian Data Protection Act (DSG) and all other relevant laws. Depending on the processing operation, this is done on the basis of legal permissions (e.g. contract fulfillment or legitimate interest) or, if necessary, on the basis of your consent.

1. terms used

“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier (e.g. a cookie) or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

“Processing” means any operation or set of operations which is performed on personal data, whether or not by automated means. The term is broad and covers practically any handling of data. Restriction of processing” refers to the marking of stored personal data with the aim of limiting its future processing.

The “controller” is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.

A “processor” is a person or body that processes personal data on behalf of the controller.

Consent” is defined as a voluntary, informed and unambiguous expression of the data subject’s will by which they give their consent to the processing of their personal data.

The “legitimate interest” is one of the legal bases for the processing of personal data pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f of the GDPR. It exists if the processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the controller or a third party, provided that the rights and freedoms of the data subject do not prevail. The legitimate interest must be assessed on a case-by-case basis and weighed against the interests of the data subject.

“Cookies” are text files that are stored on a computer system via an Internet browser. They are used to save certain settings during your visit.

With regard to these and other terms used, we refer to the definitions in Art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. cooperation with processors and third parties

Within the Alpina Group, access to your personal data is only granted to those departments that require it to fulfill our contractual services and legal obligations.

Data will only be passed on to external service providers (e.g. IT service providers, payment processors, consultants, marketing agencies, data destroyers) if there is a legal basis for this, for example to fulfill a contract (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR), on the basis of legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on the basis of consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).

3. transfer to third countries

A transfer to third countries (outside the EU or the EEA) does not take place unless it is necessary for the fulfillment of contractual or legal obligations or takes place on the basis of suitable guarantees in accordance with Art. 44 et seq. GDPR (e.g. EU standard contractual clauses).

4. rights of the data subject

Right to information:

When we collect your personal data, you have the right to know what data we process, for what purpose this is done, on what legal basis this is based and how long your data will be stored.

We will also inform you about your other data protection rights and to whom your data may be passed on.

Right to information:

You can request information about your personal data stored and processed by us in accordance with Art. 15 GDPR. In addition, data subjects have the right to obtain information as to whether their personal data has been transferred to a third country or an international organization.

To exercise the right of access, data subjects may contact the data controller.

Right to rectification:

You have the right to demand the immediate correction or completion of incorrect or incomplete personal data that we have stored about you.

To exercise the right of rectification, data subjects may contact the data controller.

Right to erasure:

You have the right to request the deletion of your personal data, provided that there are no statutory retention obligations or the processing is not required to fulfill legal obligations.

To exercise the right to erasure, data subjects can contact the data controller.

Right to restriction of processing:

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data if, for example, the accuracy of the data is disputed by you or the processing is unlawful.

To exercise the right of restriction, data subjects may contact the data controller.

Right to data portability:

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format. You may also request that this data be transferred to another controller, insofar as this is technically feasible and does not affect the rights and/or freedoms of other persons.

To exercise the right to data portability, data subjects may contact the data controller.

Right of objection:

You have the right to object to the processing of your personal data at any time on grounds relating to your particular situation. This is possible if the processing is based on a legitimate interest.

To exercise the right to object, data subjects can contact the data controller.

Right to lodge a complaint (with a supervisory authority):

You have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the General Data Protection Regulation.

To exercise the right to lodge a complaint, data subjects can contact the responsible data protection authority:

Alpina Parking Holding AG:

Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)

P.O. Box 1349

91504 Ansbach

+49 (0) 981 180093-0

poststelle@lda.bayern.de

[www.lda.bayern.de/de/index.html](file:///C:/Users/Katalin%20Toth/Downloads/www.lda.bayern.de/de/index.html)

Complaint form: [www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html](file:///C:/Users/Katalin%20Toth/Downloads/www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html)

Alpina Parking GmbH:

Austrian Data Protection Authority (DPA) Barichgasse 40-42 1030 Vienna +43 1 52 152-0 dsb@dsb.gv.at www.dsb.gv.at

5. storage and deletion of data

We process and store personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage or if this is provided for by the GDPR, the Austrian Data Protection Act (DSG) or other relevant legislation. In accordance with Art. 17 and 18 GDPR, data will be deleted or its processing restricted (blocked) as soon as the purpose of processing no longer applies or a statutory retention period expires.

Statutory retention periods result in particular from the Austrian Commercial Code (UGB) and the Federal Fiscal Code (BAO). According to these, accounting documents, receipts and records in particular must be kept for seven years (§ 212 UGB, § 132 BAO), calculated from the end of the calendar year to which they relate.

Longer storage may be possible in individual cases, for example

  • to fulfill special legal obligations,
  • for the assertion, exercise or defense of legal claims

within the statutory limitation periods according to the ABGB, or

  • as long as official or legal proceedings are pending.

Once all retention and documentation obligations have ceased to apply, personal data will be deleted or anonymized where permissible.

We regularly check the necessity of the stored data and carry out deletions or restrictions on processing in accordance with the legal requirements.

B. Processing in detail

1. processing of personal data on online presences

Responsible for data processing depending on the website or web app you visit:

Alpina Parking Holding AG, Germany

Alpina Parking GmbH, Austria

1.1. Hosting

The hosting services we use serve to provide the following services: Infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, security services and technical maintenance services that we use for the purpose of operating this online offering.

Personal data (e.g. inventory, usage or communication data) is processed by us or our hosting provider insofar as this is necessary for the provision and security of the online service. This is done on the basis of our legitimate interests in the efficient and secure provision of this online offering in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in conjunction with. Art. 28 GDPR (conclusion of order processing contract).

1.2. Collection of access data and log files

We or our hosting provider collect data on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR, in particular the secure and efficient provision of our website, data about every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.

Log file information is stored for security reasons (e.g. to investigate misuse or fraud) for a maximum of seven days and then deleted. Data whose further storage is required for evidentiary purposes is excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.

1.3. Comments and contributions

When users leave comments or other contributions, in addition to your comment, information about the time of creation, your IP addresses, the e-mail address and the user name you have chosen are stored on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. 1 lit. f. GDPR for seven days and then deleted, unless they are required for further tracking of illegal content. This is done for our security in the event that someone leaves illegal content in comments and posts (insults, prohibited political propaganda, etc.). In this case, we ourselves may be prosecuted for the comment or post and are therefore interested in the identity of the author.

1.4. Cookies

Our website uses so-called “session cookies”. These are used to save certain settings (e.g. language, login status) during your visit. They are automatically deleted at the end of your visit. They are used on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in a technically flawless and user-friendly operation of the website).

In addition, our website may also use services that only use cookies or similar technologies with your express consent, for example to display embedded maps from Google Maps. These cookies are only set if you have previously given your consent via our consent management tool (cookie banner). Your consent is documented there and can be revoked at any time.

1.5. Integration of Google Maps

We use Google Maps on our website to display interactive maps. The provider is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is transmitted to a Google server in the USA and stored there; it may also be transmitted to the USA. Google is certified in accordance with the EU-US Data Privacy Framework, so that an appropriate level of data protection is guaranteed.

The integration of Google Maps is based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time using our consent management tool.

Further information on data processing by Google can be found in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy

2. video surveillance

Responsible company depending on the parking facility you are visiting:

Alpina Parking GmbH

On the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR and Sections 12 and 13 DSG for the exercise of domiciliary rights, collection of evidence, prosecution of fraud and other offenses, our parking facilities are partially video-monitored. Video surveillance is also carried out to fulfill our contractual obligations towards you (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR), as it is necessary to contact our central technical customer service and to rectify faults. The video surveillance is identified.

The data collected will be deleted no later than 14 days after recording, unless there is a specific reason for longer recording, i.e. in particular if the recordings are required to investigate specific criminal offenses. In these cases, we collect further contact data from the Central Vehicle Register (ZFZR) of the Federal Ministry of the Interior or via the Austrian Association of Insurance Companies (VVO) on the basis of our legitimate interest.

Data subjects can assert their rights in accordance with Art. 15 et seq. GDPR can assert their rights.

3. license plate recognition

Responsible company depending on the parking facility you are visiting:

Alpina Parking GmbH

Identifiers are considered personal data if a personal reference can be established. Profiling or evaluation for other purposes does not take place.

When entering and exiting our parking facilities, your vehicle’s license plate number is recorded using automated license plate recognition (ANPR). This processing is carried out on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in conjunction with §§ Sections 12 and 13 DSG to exercise domiciliary rights, to prevent fraud and to enforce our parking conditions (e.g. parking time monitoring, ticket loss, contract disruptions).

License plate recognition is used in particular for automated barrier control (e.g. for pre-registration or long-term parking contracts) and the allocation of entry and exit times.

The data is evaluated automatically and without personal reference and is generally deleted no later than 24 hours after exit, unless there is a specific reason for longer storage. Such a reason may exist, for example, in the case of

  • Suspected cases of fraud or abuse (e.g. unpaid

parking fees),

  • Malfunctions during entry/exit or billing,
  • Enforcement of claims within the scope of our General

Setting conditions.

In these cases, we may process additional data (e.g. owner data) that we lawfully collect from the Central Vehicle Register (ZFZR) of the Federal Ministry of the Interior or via the Austrian Association of Insurance Companies (VVO) on the basis of our legitimate interest. Any further disclosure to authorities will only take place if there is a corresponding legal obligation.

Data subjects can assert their rights in accordance with Art. 15 et seq. GDPR can assert their rights. **4. Processing of personal data for the provision of contractual services**

Responsible company depending on the contract you have concluded:

Alpina Parking GmbH

We process inventory data (e.g. names and addresses as well as contact data of users) and contract data (e.g. services used, names of contact persons, payment information) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services in accordance with the GDPR. Art. 6 para. 1 lit b. GDPR. We only collect data that is necessary for the conclusion or performance of the contract and use it exclusively for these purposes. Processing may also be necessary to safeguard legitimate interests in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, for example to assert contractual claims or in relation to the settlement of claims in the context of a contractual relationship. We also collect the data required for this from third parties, e.g. from the Central Vehicle Register (ZFZR) of the Federal Ministry of the Interior or via the Austrian Association of Insurance Companies (VVO).

Data will only be passed on to such bodies if it is necessary for the fulfillment of the contract or the enforcement of rights (e.g. payment service providers, insurance companies, legal advisors, authorities).

The deletion of the data takes place after the expiry of statutory warranty periods, the necessity of storing the data is reviewed every three years; in the case of statutory archiving obligations, the deletion takes place after their expiry, unless there is a specific reason for further storage. Information in any customer account remains until it is deleted.

Data subjects can assert their rights in accordance with Art. 15 et seq. GDPR can assert their rights.

5 MobilePay

Depending on the location, we offer you the option of cashless and contactless payment via a MobilePay application (MobilePay) in our parking facilities. This browser-based payment solution allows you to pay your parking fees conveniently via your smartphone.

External MobilePay service providers:

These mobile payment services are provided by external service providers. Possible external service providers include the following:

  • SKIDATA Deutschland GmbH (Sonnenring 14, 84032 Altdorf, Germany),

https://www.skidata.com/de-de/data-privacy.

  • Arivo GmbH (Am Innovationspark 10, 8020 Graz, Austria),

Data protection with the Arivo parking system

How it works:

To do this, scan a QR code on your parking ticket or at the designated points in the parking facility with the camera of your smartphone. You will then be automatically redirected to a secure payment page (web app) of the respective MobilePay service provider. No app installation or registration is required.

Data processing:

The processing of personal data is carried out by the respective MobilePay service provider as an independent controller within the meaning of Art. 4 (7) GDPR.

In particular, the following data may be processed:

  • Vehicle license plate number, parking duration, parking location, date and time of the

payment transaction,

  • Technical connection data (e.g. IP address, browser type).

The MobilePay service providers generally store this data for a maximum of 30 days and then delete it, provided there are no statutory retention periods or legitimate interests (e.g. fraud prevention, proof of payment) to the contrary.

The application does not use any or necessary cookies and does not pass on any personal data to uninvolved third parties.

Payment processing:

External payment service providers are used for payment processing, who are also independent controllers within the meaning of the GDPR.

These include in particular

  • TeleCash (First Data GmbH, Marienbader Platz 161348 Bad Homburg,

Germany)

TeleCash uses the domain ipg-online.com, among others, for the technical processing of its Internet Payment Gateway (“IPG”). As part of payment processing, data may therefore be transmitted via a secure connection to servers under this domain, depending on the payment method selected.

Detailed information on data processing by TeleCash and IPG can be found in their privacy policies: https://www.telecash.de/datenschutz/

  • Adyen N.V. (Simon Carmiggeltstraat 6, 1011 DJ, Amsterdam,

Netherlands)

Detailed information on data processing by Adyen N.V. can be found in their privacy policy: https://www.adyen.com/privacy-policy

  • PAYONE GmbH (Lyoner Straße 15, 60528 Frankfurt am Main, Germany)

Detailed information on data processing by PAYONE GmbH can be found in their privacy policy: Information on data protection provisions | PAYONE

  • American Express Europe S.A. (Güterplatz 1, 60327 Frankfurt am Main,

Germany)

Detailed information on data processing by American Express S.A. can be found in their privacy policy: Privacy Center | American Express EN

These payment service providers may require the entry of personal data (e.g. name, credit card or account details) in order to carry out payment transactions.

Data processing takes place exclusively between you and the respective payment service provider.

The Alpina Group does not receive or store any payment data (e.g. credit card numbers or account details).

Legal basis:

The MobilePay function is provided and used to fulfill the contract in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, as it serves the proper processing of the parking process and payment of the parking fees.

Note on data subject rights:

Data subjects can assert their data protection rights (e.g. information, rectification, erasure, objection) in accordance with Art. 15 et seq. GDPR vis-à-vis the respective MobilePay or payment service provider.

6 PayLater function – subsequent payment

Depending on the location, we offer you the option of subsequent payment in our parking facilities with the PayLater function. With this license plate-based payment solution, you can pay your parking fees 48 to max. 72 hours after leaving the parking facility from the comfort of your own home.

External PayLater service providers:

The PayLater payment services are provided by external service providers, each of which is an independent controller within the meaning of Art. 4 (7) GDPR.

Possible external service providers are in particular

  • SKIDATA Deutschland GmbH (Sonnenring 14, 84032 Altdorf, Germany),

https://www.skidata.com/de-de/data-privacy.

  • Arivo GmbH (Am Innovationspark 10, 8020 Graz, Austria),

Data protection with the Arivo parking system

Functionality:

The system is based on automatic license plate recognition (LPR). Your license plate number is automatically recorded and saved when you enter and exit the car park. You can then enter your license plate number on our website to pay the parking fees subsequently. No registration or app installation is required.

Data processing:

The respective PayLater service provider processes the following personal data in particular:

  • Vehicle registration number,
  • Date and time of entry and exit,
  • Parking location and parking duration,
  • Calculated parking fee,
  • if applicable, technical connection data (e.g. IP address, browser type),
  • Payment status.

The processing takes place exclusively for the purpose of handling the parking process and subsequent payment.

Payment processing:

External payment service providers are used for payment processing, who act as independent controllers within the meaning of Art. 4 (7) GDPR:

  • TeleCash (First Data GmbH, Marienbader Platz 161348 Bad Homburg,

Germany)

Gateways (“IPG”), including the domain ipg-online.com. As part of > payment processing, depending on the selected > payment method, data may therefore be transmitted via a secure connection to servers under > of this domain. Detailed information on > data processing by TeleCash and the IPG can be found in their > privacy policies: > https://www.telecash.de/datenschutz/

  • Adyen N.V. (Simon Carmiggeltstraat 6, 1011 DJ, Amsterdam,

Netherlands)

can be found in their privacy policies: > https://www.adyen.com/privacy-policy

  • PAYONE GmbH (Lyoner Straße 15, 60528 Frankfurt am Main, Germany)

can be found in their privacy policies: Information about > Privacy Policy | > PAYONE

  • American Express Europe S.A. (Güterplatz 1, 60327 Frankfurt am Main,

Germany)

Express S.A. can be found in their privacy policies: Data protection > Center | American Express > EN

Storage period and deletion:

The license plate data is stored for a period of 48 to max. 72 hours after leaving the parking facility to enable you to make a subsequent payment. After this period has expired or after payment has been made, the data will be deleted or, if statutory retention periods apply, stored for the duration of these periods and then deleted. Paid parking transactions are deleted after 30 days.

Billing data or tax-relevant information can therefore be stored for up to 10 years.

Legal basis:

The processing of license plate data and payment data is carried out to fulfill the contract in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, as it is necessary for the proper processing of the parking process and for the subsequent payment of parking fees.

Insofar as statutory retention obligations exist, storage also takes place on the basis of Art. 6 para. 1 lit. c GDPR (legal obligation).

Note on data subject rights:

Data subjects can assert their rights pursuant to Art. 15 et seq. GDPR against the respective PayLater service provider or payment service provider.

7. EasyPark — Mobile payment via external service provider

Depending on the location, we offer you the option of paying your parking fees in our parking facilities via the mobile payment service “EasyPark”. This service is provided by EasyPark GmbH, Große Düwelstraße 28, 30171 Hannover.

[How it works: ]{.underline}When using EasyPark, payment is made via the EasyPark app or via automatic registration of a stored license plate number (e.g. as part of a whitelist). Payment is processed entirely via EasyPark. Registration or processing via our systems does not take place.

[Data processing: ]{.underline}The processing of personal data is carried out exclusively by EasyPark GmbH as an independent controller within the meaning of Art. 4 para. 7 GDPR. EasyPark may process the following data in particular:

  • Vehicle license plate number, parking duration, parking location,
  • Time of entry and exit,
  • Payment information and usage data of the app,
  • technical connection data (e.g. IP address, device data).

As the operator, we do not receive any payment data or access to user accounts of the EasyPark app. There is no joint responsibility or order processing.

[Payment processing: ]{.underline}Parking fees are settled directly between you and EasyPark. We only receive the data required to verify a parking transaction (e.g. confirmation that a parking transaction has been carried out via EasyPark).

Further information on data processing by EasyPark can be found directly from the provider: https://www.easypark.com/de/privacy-policy

[Legal basis: ]{.underline}The use of EasyPark is voluntary and based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR to carry out the parking process. EasyPark GmbH is responsible for data processing within the EasyPark app.

Note on data subject rights:

Data subjects can assert their data protection rights (e.g. information, deletion, objection) directly against EasyPark GmbH.

8. use of Google reCAPTCHA

The external service providers we use (e.g. SkiData, Arivo) also use the “Google reCAPTCHA” service on their payment pages, provided by Google Ireland Limited or Google LLC. reCAPTCHA serves exclusively to prevent abusive queries (e.g. automated license plate queries) and protects the service provider’s web forms.

Google processes various technical data (e.g. IP address, mouse movements, time spent on the website, browser and device data). The processing is carried out on the basis of the legitimate interest of the service provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, ensure secure operation of the payment functions. Google is certified in accordance with the EU-US Data Privacy Framework.

The external service provider is independently responsible for the processing by reCAPTCHA within the meaning of Art. 4 para. 7 GDPR. Further information can be found in Google’s privacy policy at: https://policies.google.com/privacy.

9. use of Google Analytics

The controller uses Google Analytics 4 on this website. Google Analytics 4 is a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. For users outside the EU or EEA, the operating company is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics enables the collection, analysis and evaluation of data on the behavior of website visitors, e.g. which pages were visited, how long they were viewed and from which page they came to the website (so-called referrers). This information is primarily used to optimize the website and to analyze the effectiveness of online marketing measures.

IP anonymization:

The controller has implemented Google Analytics with the extension “\_anonymizeIp()”. This shortens the IP address of the data subject within the EU or EEA before it is transmitted to Google servers in the USA. This ensures that the IP address is anonymized and cannot be traced back directly to a person.

Purpose of the processing:

The use of Google Analytics is based on consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. In addition, the storage of cookies or access to information already stored in your terminal device is based on your consent in accordance with Section 165 (3) TKG 2021.

The aim is to better understand visitor behavior on the website in order to:

  • optimize the website and its content,
  • improve user-friendliness, and
  • evaluate the effectiveness of marketing measures.

Google compiles reports on website activity on our behalf and provides us with other services relating to the use of the website.

We use the current version Google Analytics 4 (GA4).

Collection of data:

Google Analytics uses cookies to collect information about the use of the website. The data collected includes:

  • pages visited and dwell time,
  • Referrer URL (origin page),
  • Browser type and version,
  • Operating system,
  • IP address (anonymized),
  • Location data (anonymized), and
  • Access time.

This data is transferred to Google servers in the USA and stored there. Google may pass this data on to third parties in individual cases if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

Google may also process the data collected for its own purposes (e.g. to improve its own services or for security purposes). In these cases, Google is the independent controller. For certain processing operations, however, there is joint responsibility between us and Google in accordance with Art. 26 GDPR, which can be viewed at the following link:

https://business.safety.google/adsprocessorterms/

Activation via the cookie banner:

Google Analytics will only be activated if you have expressly given your consent to the use of statistics cookies in our cookie banner. No data will be transmitted to Google without your consent.

Prevention of data collection:

Data subjects can prevent the use of Google Analytics and the collection of their data as follows:

  • Cookie settings:

Cookies can be blocked or deleted by adjusting the browser or cookie settings. However, this may impair the functionality of the website.

  • Browser add-on:

Google offers an opt-out browser add-on that prevents data from being collected by Google Analytics. The add-on can be downloaded and installed at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Note: If the data subject’s device is reinstalled, formatted or the add-on is deactivated, the add-on must be reinstalled or reactivated.

  • Withdrawal of consent:

Users can withdraw their consent to the use of Google Analytics at any time. This can be done via the cookie settings on our website

Retention period:

Data collected with Google Analytics is stored for a period of 14 months and then automatically deleted.

Further information:

Further details on the use and processing of data by Google Analytics can be found in the following sources:

  • Google’s privacy policy:

https://policies.google.com/privacy

  • Terms of use of Google Analytics:

https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/

  • Information about Google Analytics:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

10. social media

10.1 Facebook page of the company

Our website contains links to our company page on the social network Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland). You will only be redirected to our Facebook page when you click on the corresponding link. At this point, data is transmitted to Facebook.

Please note that we have no influence on the type and scope of personal data processed by Facebook after clicking on the link (e.g. IP address, device information, interaction data). Facebook processes your data for analysis and marketing purposes and to create user profiles, among other things. Further information can be found in Facebook’s privacy policy at https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=de_DE.

Data processing may also take place in the USA. In this case, Meta points out that suitable guarantees exist in accordance with Art. 46 GDPR.

If you are logged into your Facebook account while visiting our Facebook page, Facebook can directly associate this visit with your account. If you want to avoid this, you should log out of your Facebook account beforehand.

Our Facebook page is used for the external presentation of our company and for communication with users in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in conjunction with. § 1 DSG. Our legitimate interest lies in providing modern and supportive information and communication options.

The Austrian data protection authority is available to you as a supervisory authority for complaints in connection with data protection: https://dsb.gv.at/.

10.2 Instagram page of the company

Our website contains a link to our company page on Instagram, a service provided by Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. By clicking on the icon, you will be forwarded directly to our Instagram page. Only from this point on can data be transferred to Instagram.

We have no influence on the following data processing by Instagram. Instagram may collect personal data (e.g. IP address, device information, interaction data) and use it for analysis, advertising and market research purposes. You can find details on this in Instagram’s privacy policy: https://privacycenter.instagram.com/policy.

Your data may also be processed in the USA. Meta states that it uses appropriate guarantees within the meaning of Art. 46 GDPR.

If you are logged in to Instagram, Instagram can associate your visit to our site directly with your account. You can prevent this by logging out of your account before using our Instagram link.

The processing is carried out on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in conjunction with § 1 DSG for professional corporate communication and presentation.

The Austrian data protection authority is available to you as a supervisory authority for complaints in connection with data protection: https://dsb.gv.at/.

10.3 LinkedIn page of the company

On our website, we provide a link to our corporate presence on LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland). Only when you click on the link will a connection to the LinkedIn servers be established and data can be transferred.

We have no control over the data processed by LinkedIn after clicking on the link. LinkedIn may collect information such as IP address, device and usage data and use it in particular for analysis and advertising purposes. Further information can be found in LinkedIn’s privacy policy: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

LinkedIn may also transfer your data to the USA. According to LinkedIn, this is done using suitable guarantees in accordance with Art. 46 GDPR.

If you are logged into your LinkedIn account during your visit to LinkedIn, LinkedIn can assign your visit to our company page directly to your user account. To prevent this, log out of your LinkedIn account beforehand.

Our LinkedIn page is used for the external presentation and professional networking of the company on the basis of a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in conjunction with § 1 DSG.

The Austrian data protection authority is available to you as a supervisory authority for complaints in connection with data protection: https://dsb.gv.at/. **11. Processing of personal data in the context of making contact**

Responsible companies depending on your request:

Alpina Parking Holding AG, Germany

Alpina Parking GmbH, Austria

Purpose of the processing:

When you contact us (e.g. via contact form, email, telephone or social media), we process the personal data you provide to process your inquiry, for communication purposes and to document and track customer correspondence.

Legal basis:

Depending on the nature of your request, processing takes place on the basis of:

  • Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (fulfillment of contract or implementation

pre-contractual measures) if your request is aimed at the conclusion or performance of a contract;

  • Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (legitimate interest) in a

efficient and appropriate processing of general inquiries and communication;

Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, provided that you have expressly given us your consent (e.g. in the case of voluntary transmission of additional information).

Recipients and forwarding:

Within the Alpina Group, only those departments that need your data to process your request will have access to it.

Data will only be passed on to third parties if this is necessary to answer your request (e.g. forwarding to a responsible subsidiary or service provider) or if there is a legal obligation to do so.

The data can be processed in a customer relationship management system (CRM) or a comparable software solution.

Storage duration:

We store your request and the associated communication for as long as this is necessary for processing or to fulfill legal obligations to provide evidence or retain data. After final processing, the data will be deleted regularly, but no later than two years after the last contact, provided there are no legal retention obligations to the contrary. In the case of statutory retention obligations, the deletion takes place after these periods have expired.

Note on data subject rights:

Data subjects have the right to information, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability in accordance with Art. 15 et seq. GDPR. They also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

12. processing of personal data of applicants

Responsible companies depending on the company advertising the vacancy and your unsolicited application:

Alpina Parking Holding AG

Alpina Parking GmbH

Purpose of the processing:

We process your personal data that you send us as part of an application for an advertised position or as part of an unsolicited application solely for the purpose of checking your suitability, carrying out the application process and preparing a possible employment contract.

Processed data categories:

The categories of data processed may include the following in particular:

  • Master data (e.g. name, address, date of birth),
  • Contact details (e.g. telephone number, e-mail address),
  • Application documents (e.g. cover letter, CV, certificates,

qualifications),

  • Information on professional background and knowledge or

Skills,

  • If applicable, salary expectations, starting date, application photo,
  • Communication data from the application process (e.g.

e-mail correspondence, meeting notes).

The provision of personal data is voluntary, but your application cannot be processed without it.

Legal bases of the processing:

Your application data will be processed on the basis of:

  • Art. 6 para. 1 lit. b GDPR for the decision on the justification

of an employment relationship,

  • Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, insofar as the processing is necessary for the

is necessary for the purposes of our legitimate interests (e.g. to defend against legal claims arising from the application process),

  • Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, if you have given us your consent to the

have given their consent to longer storage in the applicant pool.

You can revoke your consent at any time with effect for the future.

Recipient of the data:

Within the Alpina Group, only those persons who are involved in the personnel decision (e.g. HR department, management, respective specialist department) will have access to your data.

Your data will not be passed on to third parties unless there is a legal obligation to do so or you have given your consent.

Storage duration:

After completion of the application process, your data will be deleted no later than three months after sending the rejection, unless an employment relationship is established.

Longer storage only takes place if:

  • statutory retention obligations exist,
  • the data for the defense or assertion of legal claims

(e.g. according to the Equal Treatment Act, GlBG) are required,

  • You have expressly agreed to be included in an applicant pool

have given your consent. If you are included in the applicant pool, your data will be deleted after 12 months at the latest, provided that no new consent has been given.

Rights of data subjects:

Data subjects can assert their rights in accordance with Art. 15 et seq. GDPR can assert their rights.

13. status and updating of this privacy policy

This privacy policy is dated 11.12.2025.

We reserve the right to update the privacy policy in due course in order to improve and/or adapt data protection.