AEB & AGB AUSTRIA

General terms and conditions of use

1. scope of application

1.1 The following General Terms and Conditions of Hire and Use (GTCU) apply to all rental agreements between

ALPINA Parking GmbH (hereinafter referred to as “ALPINA”),
Billrothstraße 4, 1190 Vienna
Austria
Phone: +43 1 963 005 1
E-mail: office@alpina-parking.com,

and their tenants (hereinafter referred to as “tenants”).

1.2 The GTCP shall apply to all parking garages, parking garages, parking lots or other parking spaces (hereinafter referred to as “Parking Object(s)”) operated by ALPINA in its own name or as a contracted operator on behalf of the respective owner.
1.3 Special parking conditions for individual Parking Objects or tariffs shall take precedence over these GTCP. Individual agreements between ALPINA and the Lessee shall take precedence over both. Third-party terms and conditions of the Tenant shall only apply with the express consent of ALPINA.

2. subject matter of the contract

2.1 The subject matter of the contract is the provision of a parking space for the parking of a roadworthy and safe vehicle in the parking facility in return for payment of the agreed rent (parking fee). The parking space may be provided for one-off, short-term use or as part of a permanent or temporary rental agreement. The type, scope, duration and price of use are based on the tariff agreed upon conclusion of the contract or the tariff conditions applicable at the location.
2.2 A right to park the vehicle in a specific parking space only exists if agreed in writing with Alpina.
2.3 The Austrian Road Traffic Regulations (StVO) in the currently valid version apply accordingly at the operating location. The prescribed speed limit must be observed. The parking of vehicles without a police license plate is only permitted after prior written agreement with ALPINA.
2.4 Guarding, safekeeping or monitoring of the vehicle is not subject matter of the contract.

3. conclusion of contract

3.1 The contract is concluded at the latest when the vehicle enters the parking facility or when a rental contract is concluded in advance, at least in text form.
3.2 A camera-based license plate recognition system is used for entry and exit, if available at the location. The license plate number as well as the date, time, location of entry and exit and the resulting duration of use are stored. This data is used exclusively for the execution, billing and control of the rental agreement.
Further information on the processing of personal data, in particular on the storage period and the rights of data subjects, can be found in ALPINA’s privacy policy at https://alpina-parking.com/impressum-datenschutz-oesterreich/
Depending on the location, access to the parking facility may be via a parking ticket, license plate recognition, digital access media or other systems. The renter is obliged to use the respective prescribed access method or, in the event of technical faults, to use an alternative method specified by ALPINA.

4. content of the contract and terms of use

4.1 The Lessee is entitled to park passenger cars without trailers in the parking facility. Other vehicles, in particular motorcycles, may only be parked if this is expressly permitted by a corresponding sign. The prerequisite for parking authorization is always that the parked vehicle has liability insurance in accordance with the statutory provisions, an official license plate (KFG 1967) and a valid official inspection sticker (§ 57a inspection).
4.2 The parking of gas-powered vehicles, in particular those powered by LPG or natural gas/CNG, is generally prohibited in the parking facilities. An exception applies only to those parking facilities that are structurally and ventilation-wise suitable for this purpose and in which parking is expressly permitted by signs, provided that there are no legal provisions to the contrary.
4.3 The Lessor reserves the right to adjust this regulation at any time for reasons of safety, fire protection or due to changed legal requirements for individual or all parking facilities by means of appropriate signs.
4.4 One vehicle at a time may be parked within a marked parking space for the corresponding type of vehicle. Reverse parking in parking garages and multi-storey parking lots is not permitted and, if a parking space has been allocated, the vehicle must be parked in the assigned parking space.
4.5 Only a Tenant with this authorization may park in parking spaces that are designated by ALPINA for Tenants with special authorization (e.g. people with severe disabilities, women or users with an authorization from a rental agreement concluded at least in text form) and are marked or designated accordingly. To use a disabled parking space, the EU standard parking permit for people with disabilities or a corresponding national authorization is required. This must be placed in a clearly visible position behind the windshield immediately after parking the vehicle and left there for the entire duration of the parking period. Otherwise, the renter is obliged to provide suitable proof of his authorization upon request.
4.6 For long-term parkers without a specific, appropriately marked parking space, ALPINA strives to ensure an average parking space availability of 97%. In exceptional cases, however, particularly in the case of major events or exceptional utilization, it may happen that no parking space is temporarily available. The long-term tenant shall have no claims due to temporary unavailability.
4.7 The tenant must follow the instructions of any personnel deployed at the respective location and observe the terms of use, the traffic signs and information signs on site as well as the provisions of the Austrian Road Traffic Regulations (StVO), which apply accordingly in the parking facility. Within the parking facility, the vehicle may only be moved at walking speed.
4.8 The Lessee is obliged to report any obvious damage to ALPINA before leaving the parking facility and to give ALPINA the opportunity to inspect the vehicle. If this is exceptionally not possible or reasonable for the Renter, the notification must be made in text form (e.g. letter, e-mail, etc.) to ALPINA at the address stated in clause 1.1 no later than 14 days after the event of damage. In the case of non-obvious damage, the notification must be made in text form within 14 days of discovery of the damage (preclusion periods). Section 7.3 applies.
4.9 The parking fee is determined by the length of time a vehicle is parked between entering and exiting the parking facility (rental period) and the amount of the price shown at the time of entry, unless otherwise agreed in a rental agreement concluded at least in text form. Depending on the location, the rental time is recorded either by a license plate recognition system, by the time information on a parking ticket, by digital access systems or by other suitable means. Details on the processing of personal data when using the license plate recognition system are regulated in Section 10 of these GTCP.
4.10 In the case of payment by direct debit, the renter shall reimburse ALPINA for the costs actually incurred by ALPINA due to return debit notes or direct debits that cannot be carried out from the outset, if a SEPA direct debit issued by the renter fails due to a lack of funds in the account, for other reasons for which the renter is responsible or due to revocation of the SEPA direct debit mandate. This includes, in particular, return debit fees charged to ALPINA by its own bank (own fee) and, if applicable, by other banks (third-party fee). The amount of these specific fees incurred may vary depending on the banks involved and shall be verified by ALPINA at the request of the Tenant. The Tenant reserves the right to prove that ALPINA has incurred no or significantly less damage
4.11 Unless otherwise stipulated in a rental agreement concluded at least in text form, the parking fee must be paid before leaving the parking facility using one of the means of payment permitted at the respective location. In particular, this may include payment at automatic pay stations, via digital payment systems, via mobile apps, via QR code or via online platforms. If the license plate number is used as a means of access, this must be indicated when making the payment. Insofar as ALPINA expressly offers a pay-later option via SNAP&DRIVE at the location, the parking fee must generally be paid at a pay machine or via an approved means of payment before exiting. Only if immediate payment before exit is not possible, payment may be made within 72 hours after exit via the website accessible at the location by means of QR codes posted on the site. The renter shall compensate ALPINA for any damage caused by late payment within 72 hours after exit at the latest, unless the renter is not responsible for the late payment.
4.12 If the parking fee is to be paid before leaving the parking facility and if this is not possible for technical or other reasons, the renter must inform ALPINA immediately via the contact options signposted on site. In this case, ALPINA shall provide the Renter with an alternative payment option or set a payment deadline. The Renter remains obliged to pay the parking fee immediately. The vehicle may only be exited during the opening hours of the parking facility, which are either posted on site or otherwise announced.

5. charging electric vehicles

5.1 ALPINA may provide charging facilities for electric vehicles at selected parking spaces, but is not obliged to do so. The renter has no claim to the provision, function or availability of charging facilities. Even if charging infrastructure is available, ALPINA may restrict or discontinue its use at any time for technical, legal or economic reasons.
5.2 The charging facilities in the Parking Facility may only be used by electric vehicles that are technically suitable and approved for charging at the existing charging points. Use by plug-in hybrid vehicles is only permitted if they are technically compatible with the charging infrastructure.
5.3 The Tenant is obliged to use only the charging equipment installed in the parking facility as intended and in accordance with the manufacturer’s instructions. The use of extension cables, adapters or other accessories that are not expressly authorized is prohibited.
5.4 After completion of the charging process, the charging space must be vacated immediately. ALPINA is entitled to charge a reasonable blocking fee if the charging space remains occupied beyond the charging period.
5.5 The costs for the charging process are to be paid separately and are not included in the parking fee, unless otherwise expressly agreed or indicated at the location. The prices displayed at the charging point are decisive.
5.6 The Lessee is liable for all damage caused by improper use of the charging facilities. This applies in particular to damage caused by overloading, short circuits, fire or damage to the charging infrastructure.
5.7 The installation or use of own charging equipment (e.g. wallboxes, charging columns, sockets or other devices for charging electric vehicles) by the renter is not permitted without the prior written consent of ALPINA.
The installation or use of own charging equipment (e.g. wallboxes, charging columns, sockets or other devices for charging electric vehicles) by the renter is not permitted without the prior written consent of ALPINA.
5.8 The safety regulations posted on site also apply to the charging of electric vehicles. The Lessee is obliged to comply with these safety regulations.

6. use contrary to the contract

6.1 In particular, the uses listed in the following clauses (use contrary to the contract) are prohibited, namely
6.1.1 the parking and storage of objects and waste, in particular fuels and flammable objects as well as empty fuel containers,
6.1.2 the nuisance caused to the neighborhood by exhaust fumes and noise, in particular by the unnecessary running and testing of engines and by honking,
6.1.3 refueling the vehicle – this also applies to the charging of electric and/or plug-in hybrid vehicles outside the charging facilities provided and designated for this purpose by ALPINA,
6.1.4 the parking of vehicles with leaking tanks, oil, cooling water, air conditioning system tanks and carburetors as well as other damage that endangers the operation of the parking facility,
6.1.5 the stay in the parking facility, provided it is not exclusively in connection with the parking of a vehicle, in particular camping,
6.1.6 carrying out repair, maintenance or care work on vehicles,
6.1.7 contamination in the parking facility, in particular by cleaning the vehicle, draining cooling water, fuel or oil,
6.1.8 the unauthorized parking of vehicles, e.g. in the roadway area, in front of emergency exits or on hatched areas,
6.1.9 walking on the carriageways, including entrances and exits, unless there are no footpaths or hard shoulders,
6.1.10 the stay of persons who are not tenants of a parking space or authorized users of a parked vehicle or who do not have any other residence authorization from ALPINA (unauthorized persons),
6.1.11 smoking in the park property and the use of fire,
6.1.12 driving on the park property with vehicles or equipment such as bicycles, e-scooters, inline skates or similar means of transportation and parking them outside the designated parking spaces. Excluded from this are mobility aids (e.g. wheelchairs, walkers) and baby carriages,
6.1.13 the distribution of advertising material,
6.1.14 the use of motor vehicles over 3.5 tons, agricultural vehicles and military vehicles over 3.5 tons.
6.2 Use contrary to the contract also exists if the Tenant, who has not concluded a rental agreement at least in text form in advance, does not remove the vehicle from the parking property within a maximum of 15 minutes after completion of payment. If the Hirer exceeds this time, he/she shall owe an additional parking fee for the excess time in accordance with the applicable tariff.

7 Liability, exclusion of liability

7.1 The liability of ALPINA, its employees or vicarious agents is excluded for damages and claims for damages for whatever legal reason, unless these are based on intent or gross negligence. In the event of at least negligent breach of an essential contractual obligation, the fulfillment of which characterizes the contract and on which the renter may rely (“cardinal obligation”), liability shall be limited to the amount of damage foreseeable at the time of conclusion of the contract and typical for the contract. The above limitations of liability shall not apply to personal injury, i.e. to damages resulting from injury to life, body or health, in the event of liability under the Product Liability Act or in the event of the assumption of a guarantee.
7.2 ALPINA shall not be liable for damage caused solely by natural events, other renters or other third parties, in particular as a result of theft or damage to the vehicle.
7.3 If the renter violates his obligation to notify in accordance with clause 4.8, all claims for damages by the renter are excluded, unless the renter is not responsible for the violation. This exclusion of liability shall not apply if the Renter has suffered personal injury, in the event of a breach of a material contractual obligation or if ALPINA has caused the damage through gross negligence or willful misconduct.

8. termination of contract

8.1 The rental agreement ends when the vehicle leaves the parking facility, but no later than four weeks after conclusion of the contract (maximum parking period), unless otherwise agreed in a rental agreement concluded at least in text form.
8.2 If the vehicle remains parked in the parking facility after expiry of the maximum parking period or after termination of the rental agreement, the Lessee is obliged to remove it immediately. Any outstanding parking fees incurred up to the end of the contract shall remain due for payment.
8.3 For the period after termination of the rental contract, the Renter shall owe compensation for use in accordance with the applicable tariffs, insofar as the Renter is responsible for the failure to vacate.
8.4 If the Renter fails to comply with its obligation to vacate, ALPINA shall be entitled to have the vehicle removed at the Renter’s expense. Prior to removal, ALPINA shall request the Renter or – if the Renter is not known – the owner of the vehicle to remove the vehicle in writing, setting a reasonable deadline and threatening to evict the vehicle. This request shall not apply if ALPINA is unable to identify the owner or is unable to do so with reasonable effort, e.g. through the vehicle registration office. The Lessee shall bear the costs of evacuation, storage, utilization and, if applicable, disposal, unless it is not responsible for the failure to evacuate.
8.5 The Operator is entitled to remove the parked vehicle at the expense and risk of the Customer,
8.5.1 if the parking fee due exceeds the obvious value of the vehicle (low value); the low value of the vehicle must be determined by a competent person;
8.5.2 it endangers or impedes operation due to leakage of fuel, other liquids or vapors or due to other – especially safety-relevant – defects (e.g. no valid or expired inspection sticker);
8.5.3 it is not registered with the police or loses its police registration during the parking period;
8.5.4 it is parked in violation of traffic regulations or the contract, in an obstructive manner or in reserved spaces – in particular if towing would be justified under the Austrian Road Traffic Regulations;
8.5.5 a vehicle is parked entirely outside a marked parking space;
8.5.6 a vehicle obstructs more than one marked parking space;
8.5.7 the permitted charging time or parking time at a charging point for battery-powered electric or plug-in hybrid vehicles is exceeded.
8.6 Each party is entitled to terminate the rental agreement without notice for good cause. Good cause for ALPINA shall be deemed to exist in particular if the renter, despite a warning, again or continues to violate the General Terms and Conditions of Storage and Use or makes use contrary to the contract in accordance with clause 5, unless the renter is not responsible for this.

9. contractual penalty

9.1 If the renter loses its parking ticket or the access medium used for entry, the renter shall pay ALPINA a contractual penalty in the amount of one day’s parking fee, unless the renter is not responsible for the loss. Irrespective of a contractual penalty, the Tenant shall owe the parking fee for the rental period and compensation for use for the period after termination of the rental agreement.
9.2 For each case of culpable use in breach of contract within the meaning of Section 6 GTCP, ALPINA may demand payment of an appropriate contractual penalty of up to € 500 from the Tenant, depending on the individual case and fault.
9.3 Claims for damages shall remain unaffected by Sections 9.1 and 9.2. The contractual penalty shall be offset against any further claims for damages.

10. data protection and image recording

10.1 License plate recognition
If a license plate recognition system is used at the location, the license plate number as well as the date, time and place of entry and exit are recorded and processed when entering and exiting. This data is processed to execute and process the rental contract, to safeguard ALPINA’s legitimate interests, in particular to enforce contractual claims, to maintain operational processes and to provide parking services (Art. 6 para. 1 lit. b and f GDPR). The data will be deleted as soon as its purpose has been fulfilled, usually immediately after leaving the parking facility. If the processing is based on the tenant’s consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR), this consent can be revoked at any time with effect for the future. The revocation does not affect the legality of the processing carried out until the revocation. A revocation for a parking process that has already begun is only possible after the parking time used so far has been billed.
10.2 Video surveillance
Certain areas of the parking facility are video-monitored and marked accordingly. Video surveillance is carried out on the basis of ALPINA’s legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR i.V.m. §§ 12, 13 DSG, in particular for the protection of life, health or freedom of persons, for the protection of domiciliary rights, for the protection of property as well as for the prevention and investigation of vandalism or criminal offenses. Further information on data protection, in particular on the rights of data subjects and storage periods, can be found in the privacy policy at https://www.alpina-parking.com/datenschutz.

11. final provisions

11.1 The law of the Republic of Austria shall apply. Legal norms that refer to another legal system shall not apply. In the case of contracts with consumers, the protection of mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has his habitual residence shall remain unaffected. If translations of these GTCP are made into languages other than German, only the German version shall be binding.
11.2 The place of performance for ALPINA’s obligation to provide the parking space shall be the respective location of the parking object used. Unless otherwise agreed, the place of performance for the payment of the parking fee shall also be the location of the respective parking object.
11.3 The exclusive place of jurisdiction for disputes arising from or in connection with the contractual relationship existing between APLINA and the Tenant shall be Vienna, provided that the Tenant is an entrepreneur, merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law. If the Tenant is a consumer, the statutory place of jurisdiction under Austrian law shall apply.
11.4 Should individual clauses of these GTCP be or become invalid in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining provisions (severability clause).
11.5 ALPINA’s privacy policy and notes apply,
available at https://alpina-parking.com/impressum-datenschutz-oesterreich/
11.6 The status of the General Terms and Conditions of Rental and Use (GTCP) is November 2025.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dauerpark- und Rahmenverträge

ALPINA Unternehmensgruppe Deutschland

§ 1. Geltungsbereich

1.1 Nachfolgende Allgemeine Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) gelten für alle Online-Bestellungen sowie für außerhalb des Web-Shops geschlossene Verträge, insbesondere Abschlüsse von Rahmenparkverträgen (im Folgenden „Rahmenverträge“ genannt) und Dauerparkverträgen (im Folgenden „Dauerparkverträge“ genannt), die über die Internetseite https://alpina-parking.com/ sowie über die jeweils über ALPINA eingebundenen technischen Plattformen von Drittanbietern mittels Link und/oder QR-Code (im Folgenden „Web-Shop“) oder nach vorheriger Kontaktaufnahme, insbesondere per Telefon oder E-Mail, in Deutschland zustande kommen zwischen

ALPINA Parking Deutschland GmbH (im Folgenden „ALPINA“ genannt),

ALPINA Parking Rüsselsheim GmbH (im Folgenden „ALPINA“ genannt),

ALPINA Parking Office & Towers GmbH (im Folgenden „ALPINA“ genannt),

ALPINA Parking Gersthofen GmbH (im Folgenden „ALPINA“ genannt),

Parking Perlach Plaza GmbH (im Folgenden „ALPINA“ genannt),

 

Mauerkircherstraße 181, 81925 München,

Telefon: +49 (0)89 59 49 61, E-Mail: office@alpina-parking.com,

und den Kunden (im Folgenden „Kunde“ genannt). Kunden können Verbraucher, Unternehmer oder Kaufleute sein.

1.2 Die AGB gelten ferner für sämtliche im Zusammenhang mit der Nutzung von Parkflächen stehenden Leistungen, einschließlich der Abwicklung von Parkgebühren, (im Folgenden „Bezahlmethoden“) wie Pay Later und Mobile Pay über elektronische oder Online-Funktionen, wie über die Internetseite https://alpina-parking.com/ sowie über die jeweils eingebundenen technischen Plattformen von Drittanbietern mittels Link und/oder QR-Code (im Folgenden „Web-App“).

1.3 Vertragspartner des Kunden ist diejenige Gesellschaft der ALPINA Unternehmensgruppe, die im Rahmen des Bestellprozesses, der Auftragsbestätigung oder im jeweiligen Vertragsdokument ausdrücklich als Vertragspartner benannt wird, unabhängig davon, über welchen Drittanbieter die Zahlungsabwicklung technisch erfolgt.

1.4 Alle zwischen Kunden und ALPINA im Zusammenhang mit dem Vertrag getroffenen Vereinbarungen ergeben sich insbesondere aus diesen AGB, der schriftlichen Auftragsbestätigung oder der Annahmeerklärung. Maßgeblich ist die jeweils bei Abschluss des Vertrags gültige Fassung der AGB. Im Falle von Widersprüchen gehen die Regelungen des jeweiligen Einzelvertrags diesen AGB vor.

1.5 Für Dauer-, Rahmen- und Kurzzeitparkverträge, welche einen Parkvorgang in oder auf einem von ALPINA betriebenen Parkobjekt, Parkhaus, Parkgarage, Parkplatz oder sonstigen Stellplatz (im Folgenden „Parkobjekt/e“ genannt) betreffen, gelten die Allgemeinen Einstell- und Nutzungsbedingungen (im Folgenden „AEB“ genannt) und mögliche örtliche Nutzungsbedingungen (z.B. Hausordnung). Die AEB und örtlichen Nutzungsbedingungen sind in der jeweils geltenden Fassung im jeweiligen Parkobjekt ausgehängt. Die aktuelle Fassung der AEB ist zudem online abrufbar unter https://alpina-parking.com/agb/

1.6 Kunden einer von ALPINA definierten Personengruppe (z.B. Mitarbeitende/r eines Unternehmens am Standort eines Parkobjekts) können über den Web-Shop auch Rahmenverträge mit fester oder variabler Laufzeit abschließen, welche vergünstigte Bedingungen/Tarife für Parkvorgänge in bestimmten, im Web-Shop angegebenen Parkobjekten enthalten. Einzelheiten zu den über diese AGB hinausgehenden Vertragsbedingungen eines Rahmenvertrags ergeben sich aus der Produktbeschreibung im Web-Shop, insbesondere der geltende Tarif („Pay-per-Use“).

1.7 Abweichende Bedingungen des Kunden akzeptieren wir nicht. Dies gilt auch, wenn wir der Einbeziehung nicht ausdrücklich widersprechen.

§ 2. Vertragsschluss

2.1 Die Präsentation und Bewerbung von Produkten in dem Web-Shop stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.

2.2 Eine Bestellung im Web-Shop ist nur nach vorheriger Registrierung und Einrichtung eines Kundenkontos möglich. Nach erfolgreicher Registrierung erhält der Kunde eine Bestätigungs-E-Mail.

2.3 Mit dem Absenden einer Bestellung über den Web-Shop durch Anklicken des Buttons „Jetzt buchen“ oder „Jetzt kaufen“ gibt der Kunde ein rechtsverbindliches Angebot zum Vertragsschluss ab.

2.4 Mit Abschluss des Vertrags akzeptiert der Kunde jeweils die Allgemeinen Einstellbedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen, abrufbar unter AEB & AGB – ALPINA Parking & Mobility, sowie die Datenschutzerklärungen, abrufbar unter IMPRESSUM & DATENSCHUTZ – ALPINA Parking & Mobility.

2.5 Ein Vertrag kommt im Web-Shop erst zustande, wenn ALPINA das Angebot des Kunden durch Übersendung einer Vertragsbestätigung an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse annimmt. Diese E-Mail enthält die maßgeblichen Vertragsdetails.

Erfolgt der Vertragsschluss außerhalb des Web-Shops, insbesondere nach telefonischer Kontaktaufnahme, übersendet ALPINA dem Kunden die Vertragsunterlagen. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Kunde die Vertragsunterlagen unterzeichnet, an ALPINA zurücksendet und diese bei ALPINA zugehen.

2.6 Kommt ein Vertrag nach Maßgabe der Ziffer 2.5 nicht zustande, ist ALPINA an das Angebot des Kunden nicht gebunden. Bereits erhaltene Zahlungen werden unverzüglich zurückerstattet.

§ 3. Widerrufsrecht für Verbraucher

3.1 Ist der Kunde Verbraucher (also eine natürliche Person, die die Bestellung zu einem Zweck abgibt, der weder der gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann), steht dem Kunden nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ein Widerrufsrecht zu.

3.2 Macht der Kunde als Verbraucher von seinem Widerrufsrecht nach Ziffer 3.1 Gebrauch, so hat der Kunde die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, sofern entstanden.

3.3 Im Übrigen gelten für das Widerrufsrecht die Regelungen, die im Einzelnen wiedergegeben sind in der folgenden Widerrufsbelehrung:

Widerrufsbelehrung für Verbraucher

 

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Dauerpark- oder Rahmenvertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses.

 

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, adressiert an die jeweils in den Vertragsunterlagen (insbesondere in der Auftragsbestätigung oder im jeweiligen Vertrag) benannte Gesellschaft der ALPINA Unternehmensgruppe –

 

Alpina Parking Deutschland GmbH

ALPINA Parking Rüsselsheim GmbH

ALPINA Parking Office & Towers GmbH

ALPINA Parking Gersthofen GmbH

Parking Perlach Plaza GmbH

 

Mauerkircherstraße 181, 81925 München,

Telefon + 49 (0)89 59 49 61,

E-Mail: office@alpina-parking.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

 

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

 

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

 

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

 

– Ende der Widerrufsbelehrung –

3.4 Hinweis zum Wertersatz bei Rahmen- und Dauerparkverträgen

Bei Dauerpark- und Rahmenverträgen handelt es sich um Mietverhältnisse über Stellplätze. Sofern Sie verlangen, dass das Vertragsverhältnis bereits während der Widerrufsfrist beginnt, schulden Sie im Falle eines Widerrufs Wertersatz für die bis zum Widerruf erfolgte Nutzung. Der Wertersatz wird zeitanteilig berechnet, insbesondere auf Grundlage des vereinbarten Nutzungsentgelts pro Kalendertag oder entsprechend der tatsächlichen Nutzung.

3.5 Muster Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular verwenden. Adressiert an die jeweils in den Vertragsunterlagen, insbesondere in der Auftragsbestätigung oder im jeweiligen Vertrag, benannte Gesellschaft)

 

Alpina Parking Deutschland GmbH

Parking Perlach Plaza GmbH

ALPINA Parking Rüsselsheim GmbH

ALPINA Parking Office & Towers GmbH

ALPINA Parking Gersthofen GmbH

 

Mauerkircherstraße 181, 81925 München

E-Mail: office@alpina-parking.com

 

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Dauerpark- oder Rahmenvertrag über den folgenden Parkplatz:

 

_____________________________________________________________________________________

(Beschreibung des Mietobjekts, z. B. Standort, ggfs. Stellplatznummer, Vertragsnummer)

 

Abgeschlossen am __________________________________________________

Name des/der Verbraucher(s): __________________________________________________

Anschrift des/der Verbraucher(s): __________________________________________________

Ort, Datum:_______________________

_____________________________________________________________

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

3.6 Zustimmung zum vorzeitigen Beginn des Mietverhältnisses

Verlangen Sie, dass das Mietverhältnis (Dauerpark- oder Rahmenvertrag) noch vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, benötigt ALPINA von Ihnen folgende Erklärung zumindest in Textform. Sie können folgendes Muster verwenden:

Mir wurde die Widerrufsbelehrung einschließlich Muster-Widerrufsformular auf einem dauerhaften Datenträger (Papierexemplar/PDF o.ä.) zur Verfügung gestellt.

 

Ich verlange ausdrücklich, dass das Mietverhältnis über den folgenden Parkplatz bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt.

_____________________________________________________________________________________

(Beschreibung des Mietobjekts, z. B. Standort, ggfs. Stellplatznummer, Vertragsnummer)

 

Mir ist bekannt, dass ich im Falle eines Widerrufs die anteilige Miete für den Zeitraum bis zum Widerruf zahlen muss.

 

__________________________________________________________________

Name des Verbrauchers (bitte in Druckschrift)

 

___________________________________________________________________

Ort, Datum, Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

 

§ 4. Vertragsdauer und Kündigungsfristen

Vertragsdauer und Kündigungsfristen richten sich nach den im jeweiligen Einzelvertrag vereinbarten Regelungen, insbesondere nach den im Web-Shop, in der Auftragsbestätigung oder in einem schriftlichen Vertragsdokument ausgewiesenen Angaben.

§ 5. Preise und Zahlungsbedingungen der Dauerpark- und Rahmenverträge

5.1 Sämtliche Preisangaben in dem Web-Shop verstehen sich in Euro und sind Bruttopreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.

5.2 Es gelten die Preise bzw. Tarife der einzelnen Parkprodukte im Web-Shop zum Zeitpunkt des Abschlusses des Bestellvorganges (Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig bestellen“). Bei Vertragsschlüssen außerhalb des Web-Shops, insbesondere nach telefonischer Kontaktaufnahme, gelten die in den dem Kunden übermittelten Vertragsunterlagen enthaltenen Preise und Konditionen.

5.3 Für den Erwerb von Dauerpark- oder Rahmenverträgen werden in dem Web-Shop die monatlichen Kosten oder Kosten je Parkvorgang (Pay-per-Use) angegeben. Diese sind abhängig vom jeweiligen Parkobjekt und dem von dem Kunden gewählten Vertragsprodukt wie in der Produktbeschreibung im Web-Shop angegeben.

5.4 Der Kunde kann den Mietpreis nach seiner Wahl mittels einer in dem Web-Shop ausgewiesenen Zahlungsmethode begleichen.

5.5 Bei Dauerpark- oder Rahmenverträgen erfolgt die Bezahlung und Rechnungstellung auf Monatsbasis.

5.6 Das monatliche Nutzungsentgelt für Dauerparkverträge ist jeweils am Ersten eines Monats zur Zahlung fällig und wird von dem genannten Konto des Kunden zu dem vertraglich vereinbarten Zahlungstermin jeweils für einen Monat im Voraus abgebucht bzw. eingezogen.

5.7 Das monatliche Nutzungsentgelt für Rahmenverträge und Pay-per-Use ist jeweils am Letzten des Monats zur Zahlung fällig und wird am Monatsende von dem genannten Konto des Kunden für den entsprechenden Monat abgebucht bzw. eingezogen.

5.8 Ist bei Vertragsabschluss der vereinbarte Zahlungstermin bereits verstrichen, so wird das Nutzungsentgelt mit dem nächsten Zahlungstermin abgerechnet.

§ 6. Mobile Pay

6.1 ALPINA bietet für bestimmte Parkobjekte die Möglichkeit der Zahlung von Parkgebühren vor Ausfahrt aus dem Parkobjekt durch Scannen des QR-Codes auf dem Ticket oder auf der Beschilderung vor Ort über eine Web-App an („Mobile Pay“).

6.2 Nach Ziffer 1.2 erfolgt Mobile Pay über elektronische oder Online-Funktionen, wie über die Internetseite https://alpina-parking.com/ sowie über die jeweils dort eingebundenen technischen Plattformen von Drittanbietern („Web-App“).

6.3 Nutzt der Kunde die Funktion „Mobile Pay“, kann er die für den jeweiligen Parkvorgang angefallenen Parkgebühren vor Ausfahrt aus dem Parkobjekt durch Eingabe seines Kfz-Kennzeichens über die Web-App einsehen und begleichen. Hierzu wird das Kfz-Kennzeichen verwendet, um den jeweiligen Parkvorgang dem Fahrzeug zuzuordnen und die angefallenen Parkgebühren zu ermitteln. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die Datenschutzbestimmungen von ALPINA, abrufbar unter IMPRESSUM & DATENSCHUTZ – ALPINA Parking & Mobility.

§ 7. Pay Later

7.1 ALPINA bietet für bestimmte Parkobjekte die Möglichkeit der nachträglichen Zahlung von Parkgebühren nach Abschluss des Parkvorgangs und Ausfahrt aus dem Parkobjekt an („Pay Later“).

7.2 Nach Ziffer 1.2 erfolgt Mobile Pay über elektronische oder Online-Funktionen, wie über die Internetseite https://alpina-parking.com/ sowie über die jeweils dort eingebundenen technischen Plattformen von Drittanbietern („Web-App“).

7.3 Nutzt der Kunde die Pay-Later-Funktion, kann er durch Eingabe seines Kfz-Kennzeichens die Parkvorgänge des Fahrzeugs innerhalb eines Zeitraums von bis zu 72 Stunden nach Beendigung des jeweiligen Parkvorgangs über die Pay-Later-Plattform einsehen und die angefallenen Parkgebühren begleichen. Hierzu wird das Kfz-Kennzeichen verwendet, um die Parkvorgänge dem jeweiligen Fahrzeug zuzuordnen und die angefallenen Parkgebühren zu ermitteln. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die Datenschutzbestimmungen von ALPINA, abrufbar unter IMPRESSUM & DATENSCHUTZ – ALPINA Parking & Mobility.

§ 8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

8.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Rechtsnormen, die auf eine andere Rechtsordnung verweisen, finden keine Anwendung. Bei Verträgen mit Verbrauchern bleibt der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates unberührt, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

8.2 Die Vertragssprache ist Deutsch. Sofern Übersetzungen dieser AGB in andere Sprachen erstellt werden, ist ausschließlich die deutsche Fassung rechtsverbindlich.

8.3 Erfüllungsort für die Verpflichtung von ALPINA zur Überlassung des Stellplatzes ist der jeweilige Standort des genutzten Parkobjekts. Für die Zahlung des Parkentgelts gilt: Bei Kurzzeitparkern, die die Online-Funktion „Mobile Pay“ oder „Pay-Later“ nutzen, ist Erfüllungsort der Standort des jeweiligen Parkobjekts; in allen anderen Fällen ist Erfüllungsort der Sitz von ALPINA.

8.4 Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit dem zwischen ALPINA und dem Kunden bestehenden Vertragsverhältnis ist München, sofern dieser Unternehmer gem. § 14 BGB ist. Ist der Kunde Verbraucher gem. § 13 BGB gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

8.5 Sollten einzelne Klauseln dieser AGB ganz oder zum Teil unwirksam sein oder werden, so wird davon die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt (Salvatorische Klausel).

8.6 Informationspflicht nach § 36 VSBG: Die Alpina Parking Holding AG und ihre Tochtergesellschaften werden nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnehmen und sind hierzu auch nicht verpflichtet.

8.7 Stand der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB): 26. März 2026.

Previous versions: